Le 29 ao\u00fbt 2013<\/p>\n
LES PATINEURS DE VITESSE SUR COURTE PISTE SONT LES PREMIERS ATHL\u00c8TES NOMM\u00c9S POUR FAIRE PARTIE DE L\u2019\u00c9QUIPE OLYMPIQUE CANADIENNE \u00c0 SOTCHI 2014<\/strong> MONTR\u00c9AL<\/strong> \u2013 Aujourd\u2019hui, les 10 meilleurs patineurs de vitesse sur courte piste ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s par Patinage de vitesse Canada afin de rivaliser pour une place au sein de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne qui participera aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2014 \u00e0 Sotchi en f\u00e9vrier prochain. Cinq hommes\u00a0: Charles Hamelin<\/a>, Olivier Jean<\/a>, Charle Cournoyer, Michael Gilday et Fran\u00e7ois Hamelin<\/a>; et cinq femmes\u00a0: Val\u00e9rie Maltais<\/a>, Marianne St-Gelais<\/a>, Marie-\u00c8ve Drolet<\/a>, Jessica Hewitt et Jessica Gregg<\/a> ont remport\u00e9 un total combin\u00e9 de 35 m\u00e9dailles en Championnats du monde et six m\u00e9dailles olympiques. Les athl\u00e8tes ont rev\u00eatu leur veste officielle de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement qui se d\u00e9roulait \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Hilton Bonaventure de Montr\u00e9al, o\u00f9 un accueil particulier a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 Hilton HHonors, le programme de fid\u00e9lisation des clients de Hilton Worldwide et de ses dix marques d\u2019h\u00f4tels distinctes, nouveau partenaire du COC et Fournisseur h\u00f4telier officiel de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les Canadiens sont n\u00e9s pour patiner, et nous sommes ravis que ces incroyables athl\u00e8tes soient les premiers \u00e0 \u00eatre nomm\u00e9s par Patinage de vitesse Canada pour se disputer une chance de porter les couleurs du Canada \u00e0 Sotchi\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab\u00a0Au nom de toute la famille olympique canadienne, je vous f\u00e9licite tous et toutes de cette remarquable r\u00e9alisation et vous souhaite la meilleure des chances au cours des quatre \u00e9preuves de la Coupe du monde qui auront lieu plus tard cette ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019histoire en dit long\u00a0: Patinage de vitesse Canada et nos patineurs de vitesse sur courte piste savent exactement ce qui est n\u00e9cessaire pour occuper la premi\u00e8re place, et il est donc fort appropri\u00e9 que notre coup d\u2019envoi aux annonces des membres de l\u2019\u00e9quipe olympique de Sotchi 2014 commence avec cette \u00e9quipe. Je suis tr\u00e8s fier d\u2019eux\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Steve Podborski<\/a>, olympien \u00e0 deux reprises, m\u00e9daill\u00e9 de bronze aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 1980 \u00e0 Lake Placid et chef de mission de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne pour Sotchi 2014.<\/p>\n \u00ab\u00a0Patinage de vitesse Canada est tr\u00e8s fi\u00e8re d\u2019\u00eatre la premi\u00e8re f\u00e9d\u00e9ration nationale de sport \u00e0 d\u00e9signer nos athl\u00e8tes en patinage sur courte piste en lice pour une place au sein de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marie-Claire Rouleau, pr\u00e9sidente de Patinage de vitesse Canada. \u00ab\u00a0Je sais que nos athl\u00e8tes, nos entra\u00eeneurs et notre \u00e9quipe de soutien sont impatients de concourir \u00e0 Sotchi, et je suis convaincue que leurs performances exceptionnelles qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 les Jeux sauront les pr\u00e9parer \u00e0 mener notre \u00e9quipe olympique sur les marches du podium.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0La remise de la veste officielle de l\u2019\u00c9quipe olympique repr\u00e9sente une occasion sp\u00e9ciale pour les athl\u00e8tes. Cette veste marque une \u00e9tape importante pour nous et notre \u00e9quipe puisqu\u2019elle vient confirmer notre entr\u00e9e dans la grande d\u00e9l\u00e9gation canadienne\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Charles Hamelin, double olympien et triple m\u00e9daill\u00e9 olympique. \u00ab\u00a0Elle vient aussi dire que tous nos efforts commencent \u00e0 rapporter. Soyez assur\u00e9s que mes co\u00e9quipiers et moi la porterons fi\u00e8rement, et que nous ferons tout en notre pouvoir pour bien repr\u00e9senter le pays. Chose certaine, l\u2019\u00e9quipe de courte piste sera pr\u00eate lorsque les Jeux olympiques de Sotchi s\u2019ouvriront.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00c0 l\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019\u00e9quipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste et d\u2019autres f\u00e9d\u00e9rations nationales de sports ont re\u00e7u de bonnes nouvelles lorsque le Comit\u00e9 olympique canadien a annonc\u00e9 un nouveau partenariat avec Hilton HHonors \u2014 une des plus grandes cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res dans le monde.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous sommes honor\u00e9s de collaborer avec le Comit\u00e9 olympique canadien et, par le fait m\u00eame, de rapprocher les partisans, nos clients de l\u2019h\u00f4tel et les membres Hilton HHonors de l\u2019exp\u00e9rience olympiques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jeff Diskin, vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, Services commerciaux, Hilton Worldwide. \u00ab\u00a0Le partenariat souligne notre engagement envers le Mouvement olympique canadien et fournit aux membres de la famille olympique canadienne, y compris les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs et les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport, ainsi que leurs amis et leur famille, l\u2019h\u00e9bergement dans n\u2019importe laquelle de nos dix marques d\u2019h\u00f4tels o\u00f9 qu\u2019ils soient dans le monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n \u00ab\u00a0Quand vous visez l\u2019or, la victoire peut ne tenir qu\u2019\u00e0 quelques millim\u00e8tres ou milli\u00e8mes de seconde. Alors, une chose aussi simple qu\u2019une bonne nuit de sommeil peut faire toute la diff\u00e9rence\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 M. Aubut. \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, nous sommes fiers de confier nos athl\u00e8tes, nos entra\u00eeneurs et les membres de la grande famille olympique canadienne au service de classe mondiale Hilton HHonors, et nous sommes rassur\u00e9s de savoir qu\u2019ils seront trait\u00e9s comme des membres de la famille dans leur second chez soi.\u00a0\u00bb<\/p>\n Hilton HHonors s\u2019engage \u00e0 apporter \u00e0 nos athl\u00e8tes canadiens le genre de soutien dont ils ont besoin pour se surpasser. En plus des athl\u00e8tes et des entra\u00eeneurs de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne, Hilton HHonors propose, en signe d\u2019appui \u00e0 la famille sportive canadienne \u00e9largie, un portail num\u00e9rique personnalis\u00e9 qui facilite l\u2019acc\u00e8s aux tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels au moment des r\u00e9servations \u00e0 n\u2019importe laquelle des marques du portefeuille Hilton Worldwide.<\/p>\n \u00c0 titre de Fournisseur h\u00f4telier officiel de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne<\/em> et fervent partisan du Mouvement olympique, Hilton HHonors offre \u00e9galement aux athl\u00e8tes une aide suppl\u00e9mentaire pour atteindre la r\u00e9ussite personnelle sur la sc\u00e8ne mondiale. Ainsi, Hilton HHonors est ravie de commanditer Meghan Agosta-Marciano<\/a>, double m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or olympique (hockey sur glace), et Travis Gerrits, skieur acrobatique canadien m\u00e9daill\u00e9 d\u2019argent (sauts) aux Championnats du monde de 2013, en route vers Sotchi 2014.<\/p>\n Les 10 athl\u00e8tes de patinage de vitesse sur courte piste nomm\u00e9s aujourd\u2019hui participeront aux quatre derni\u00e8res \u00e9preuves de la Coupe du monde de l\u2019Union Internationale de patinage, cette saison, dont les deux derni\u00e8res serviront de qualifications olympiques. Les athl\u00e8tes d\u00e9sign\u00e9s du Canada y disputeront leurs classements en vue des \u00e9preuves de 500\u00a0m, de 1\u00a0000\u00a0m et de 1\u00a0500\u00a0m aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2014 \u00e0 Sotchi. Chaque \u00e9preuve offre \u00e0 un maximum de trois athl\u00e8tes l\u2019occasion de se qualifier. Pour garantir leurs trois laissez-passer, les patineurs d\u2019un pays doivent se classer parmi les 32 premiers aux \u00e9preuves de 500\u00a0m et de 1\u00a0000\u00a0m et parmi les 36 premiers au 1\u00a0500\u00a0m. Au relais de 3\u00a0000\u00a0m f\u00e9minin et au relais de 5\u00a0000\u00a0m masculin, seules les huit meilleures \u00e9quipes se qualifieront pour la course \u00e0 Sotchi.<\/p>\n Avant la nomination dans l’\u00c9quipe olympique canadienne d\u00e9finitive, toutes les candidatures sont sujettes \u00e0 l’approbation du Comit\u00e9 de s\u00e9lection de l’\u00e9quipe du Comit\u00e9 olympique canadien apr\u00e8s la r\u00e9ception par le comit\u00e9 des nominations de toutes les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport d’ici la fin de janvier 2014. Les Jeux olympiques d’hiver de 2014 \u00e0 Sotchi se tiendront du 7 au 23 f\u00e9vrier 2014. L’objectif de l’\u00c9quipe olympique canadienne est de se classer au premier rang de toutes les nations en ce qui concerne le nombre total de m\u00e9dailles r\u00e9colt\u00e9es.<\/p>\n Liste des athl\u00e8tes nomm\u00e9s pour faire partie de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne de Sotchi 2014\u00a0:<\/strong><\/p>\n \u00c0 propos du Comit\u00e9 olympique canadien<\/strong> \u00c0 propos de Patinage de vitesse Canada <\/strong> \u00c0 propos de Hilton HHonors<\/strong> -30-<\/p>\n Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0: <\/strong> Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications Patinage de vitesse Canada :<\/strong>
\nLes noms des athl\u00e8tes sont annonc\u00e9s en m\u00eame temps que le nouveau partenariat faisant de Hilton HHonors le Fournisseur h\u00f4telier officiel de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne<\/em><\/p>\n\n\n
\n Femmes\u00a0:<\/strong><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Marie-\u00c8ve<\/td>\n Drolet<\/td>\n<\/tr>\n \n Jessica<\/td>\n Hewitt<\/td>\n<\/tr>\n \n Jessica<\/td>\n Gregg<\/td>\n<\/tr>\n \n Val\u00e9rie<\/td>\n Maltais<\/td>\n<\/tr>\n \n Marianne<\/td>\n St-Gelais<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Hommes\u00a0:<\/strong><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Charle<\/td>\n Cournoyer<\/td>\n<\/tr>\n \n Michael<\/td>\n Gilday<\/td>\n<\/tr>\n \n Charles<\/td>\n Hamelin<\/td>\n<\/tr>\n \n Fran\u00e7ois<\/td>\n Hamelin<\/td>\n<\/tr>\n \n Oliver<\/td>\n Jean<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nLe Comit\u00e9 olympique canadien voit au succ\u00e8s de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne et \u00e0 l\u2019avancement des valeurs olympiques au Canada. Organisme ind\u00e9pendant financ\u00e9 principalement par des fonds priv\u00e9s, le Comit\u00e9 olympique canadien fournit aux athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour \u00eatre tous les jours au meilleur de leur forme afin de tout donner<\/em>. Fer de lance du Mouvement olympique au Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien travaille avec les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport pour pr\u00e9parer l\u2019\u00e9quipe pour les Jeux olympiques, les Jeux olympiques de la jeunesse et les Jeux panam\u00e9ricains. En racontant l\u2019histoire de nos athl\u00e8tes, nous inspirons tous les Canadiens et Canadiennes par la force du sport, et ce, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par ann\u00e9e.<\/p>\n
\nPatinage de vitesse Canada (PVC) est l\u2019organisme r\u00e9gissant le patinage de vitesse longue piste et courte piste de comp\u00e9tition au Canada. Fond\u00e9e en 1887, l\u2019association est compos\u00e9e de 13 f\u00e9d\u00e9rations et associations qui repr\u00e9sentent plus de 13\u00a0000 membres. PVC croit que le sport est un apprentissage pour la vie et pr\u00f4ne le respect des autres, l\u2019int\u00e9grit\u00e9, l\u2019excellence dans l\u2019effort ainsi qu\u2019un environnement sain et s\u00e9curitaire. PVC reconna\u00eet et valorise ses b\u00e9n\u00e9voles exceptionnels qui consacrent leur temps et leur expertise \u00e0 l\u2019association. De plus, PVC c\u00e9l\u00e8bre les 58 m\u00e9dailles olympiques r\u00e9colt\u00e9es par les athl\u00e8tes canadiens, ainsi que les entra\u00eeneurs, les officiels et toutes les personnes d\u00e9vou\u00e9es qui ont aid\u00e9 l\u2019\u00e9quipe dans son parcours.<\/p>\n
\nHilton Worldwide est l\u2019un des plus importants groupes h\u00f4teliers au monde et propose toute la gamme des h\u00e9bergements, des h\u00f4tels et complexes touristiques \u00e0 services complets les plus luxueux jusqu\u2019aux appartements de long s\u00e9jour et aux h\u00f4tels de moyenne gamme. Depuis 94 ans, Hilton Worldwide propose aux voyageurs d\u2019affaires et de loisirs ce qui se fait de mieux en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9bergement, de service, de commodit\u00e9s et de valeur. La soci\u00e9t\u00e9 reste fid\u00e8le \u00e0 sa tradition d\u2019offrir des exp\u00e9riences exceptionnelles aux clients de toutes ses marques mondiales. Ses marques regroupent plus de 4\u00a0000 h\u00f4tels et propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 temps partag\u00e9, avec plus de 650\u00a0000 chambres dans 90 pays et territoires, y compris les enseignes Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton Grand Vacations et Hilton. La soci\u00e9t\u00e9 g\u00e8re \u00e9galement le programme de fid\u00e9lisation de la client\u00e8le de classe mondiale Hilton HHonors\u00ae.<\/p>\n
\nLuc Beaudin, coordonnateur, Communications et Relations avec les m\u00e9dias
\nCell.\u00a0: 514-206-6720
\nCourriel\u00a0: lbeaudin@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136 \/ Cell.\u00a0: 289-388-6419
\nCourriel\u00a0: dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nMarie-Annick L\u2019Allier, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 514-507-6299 \/ Cell.\u00a0: 514-983-8236
\nCourriel\u00a0: communications@speedskating.ca<\/a> \/ ma@malallier.com<\/a><\/p>\n