Le 2 janvier 2014<\/p>\n
ANNONCE DE L\u2019\u00c9QUIPE OLYMPIQUE CANADIENNE DE BIATHLON POUR SOTCHI\u00a02014\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Les \u00e9quipes f\u00e9minine et masculine de biathlon sont officiellement nomm\u00e9es\u00a0pour repr\u00e9senter le Canada \u00e0 Sotchi <\/em><\/p>\n CALGARY<\/strong> \u2013 Huit biathl\u00e8tes canadiens se rendront \u00e0 Sotchi, bien d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 capter l\u2019attention du monde entier et \u00e0 gravir le podium aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2014.<\/p>\n Quatre hommes et quatre femmes porteront l\u2019unifoli\u00e9 sur la ligne de d\u00e9part de la comp\u00e9tition de biathlon \u00e0 Sotchi. Les triples olympiens Jean-Philippe Le Guellec<\/a> (Shannon, Qc) et Zina Kocher<\/a> (Red Deer, Alb.) seront \u00e0 la t\u00eate d\u2019un contingent de biathl\u00e8tes canadiens exp\u00e9riment\u00e9s. Le Guellec, qui a laiss\u00e9 sa marque dans l\u2019histoire du biathlon au Canada depuis sa performance m\u00e9morable \u00e0 Vancouver\u00a02010, o\u00f9 il avait inscrit quatre classements parmi les 15 premiers, m\u00e8nera l\u2019\u00e9quipe masculine. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il est devenu le premier athl\u00e8te canadien de sexe masculin \u00e0 remporter une comp\u00e9tition de biathlon en Coupe du monde. Kocher, qui est la seule Canadienne, depuis Myriam B\u00e9dard, \u00e0 avoir gagn\u00e9 une m\u00e9daille \u00e0 la Coupe du monde de biathlon, prendra la t\u00eate de l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine dont tous les membres ont fait leurs d\u00e9buts olympiques en 2010. Le contingent f\u00e9minin du Canada avait remport\u00e9 une quatri\u00e8me place sans pr\u00e9c\u00e9dent au relais par \u00e9quipe en Coupe du monde juste avant le cong\u00e9 des F\u00eates.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ce groupe d\u2019athl\u00e8tes forme peut-\u00eatre l\u2019\u00e9quipe la plus sous-estim\u00e9e du sport olympique canadien, mais nous sommes plus que d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 profiter de la situation, \u00e0 passer sous le radar, puis \u00e0 surprendre tout le monde \u00e0 Sotchi\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chris Lindsay, directeur de la haute performance de Biathlon Canada. \u00ab\u00a0Presque tous les membres de notre \u00e9quipe ont l\u2019exp\u00e9rience des Jeux olympiques, et c\u2019est une premi\u00e8re pour nous. Nous aurons un avantage comp\u00e9titif incontestable, parce que notre \u00e9quipe est pr\u00eate \u00e0 disputer l\u00e9gitimement une place sur le podium olympique pour la premi\u00e8re fois depuis pr\u00e8s de vingt ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n Chez les femmes, Kocher sera rejointe par les olympiennes Rosanna Crawford<\/a> (Canmore, Alb.), qui a inscrit les meilleurs r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9quipe cette saison; Megan Imrie<\/a> (Falcon Lake, Man.), qui a r\u00e9alis\u00e9 une s\u00e9rie de records personnels avant No\u00ebl; ainsi que Megan Heinicke<\/a> (Prince George, C.-B.).<\/p>\n Le Guellec sera pour sa part accompagn\u00e9 de son co\u00e9quipier de Vancouver 2010 Brendan Green<\/a> (Hay River, T.\u00a0N.-O.), ainsi que de Scott Perras<\/a> (Regina, Sask.) et de Nathan Smith<\/a> (Calgary, Alb.), qui feront leurs d\u00e9buts sur la sc\u00e8ne olympique. Ces quatre biathl\u00e8tes canadiens sont tr\u00e8s fiers d\u2019avoir inscrit un nombre in\u00e9gal\u00e9 de classements parmi les dix premiers en Coupe du monde.<\/p>\n \u00ab\u00a0La profondeur est essentielle si nous voulons aller \u00e0 l\u2019assaut des m\u00e9dailles, et chacun des athl\u00e8tes de notre \u00e9quipe s\u2019est d\u00e9j\u00e0 approch\u00e9 du podium de la Coupe du monde\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Le Guellec. \u00ab\u00a0Notre groupe est jeune, mais exp\u00e9riment\u00e9, et nous sommes persuad\u00e9s que si nous mettons la p\u00e9dale au fond, tout est possible chaque fois que nous chaussons nos skis.\u00a0\u00bb<\/p>\n En compagnie de Komak, la mascotte du COC, les athl\u00e8tes ont re\u00e7u leur veste olympique, alors que des milliers de Canadiens s\u2019activaient, durant les F\u00eates, en essayant le biathlon, le ski alpin et le ski de fond au Parc olympique Canada \u00e0 Calgary. Les athl\u00e8tes ont travers\u00e9 une haie d\u2019honneur form\u00e9e de jeunes biathl\u00e8tes canadiens pour se rendre jusqu\u2019\u00e0 la sc\u00e8ne que surplombait la vasque olympique des Jeux de 1988.<\/p>\n \u00ab\u00a0F\u00e9licitations aux nouveaux biathl\u00e8tes nomm\u00e9s pour repr\u00e9senter le Canada \u00e0 Sotchi\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab\u00a0Ce sont des athl\u00e8tes acharn\u00e9s et talentueux qui sont impatients de mettre le Canada sur la carte mondiale du biathlon. \u00c0 Sotchi, nous visons le premier rang au tableau des m\u00e9dailles, et je suis certain que les athl\u00e8tes du biathlon vont nous aider \u00e0 atteindre cet objectif.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2014 \u00e0 Sotchi se d\u00e9rouleront du 7 au 23 f\u00e9vrier. \u00c0 Sotchi, l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne rivalisera pour la premi\u00e8re place au tableau g\u00e9n\u00e9ral des m\u00e9dailles.<\/p>\n \u00ab\u00a0F\u00e9licitations aux biathl\u00e8tes qui ont \u00e9t\u00e9 choisis aujourd\u2019hui pour repr\u00e9senter le Canada aux Jeux olympiques d\u2019hiver \u00e0 Sotchi\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019honorable Bal Gosal, ministre d\u2019\u00c9tat (Sports). \u00ab\u00a0Au nom du gouvernement du Canada, je souhaite un franc succ\u00e8s \u00e0 tous ces athl\u00e8tes qui se pr\u00e9parent \u00e0 vivre une \u00e9tape exceptionnelle de leur carri\u00e8re sportive. Tous les Canadiens vous encourageront, ainsi que vos co\u00e9quipiers, en f\u00e9vrier.\u00a0\u00bb<\/p>\n Liste des biathl\u00e8tes nomm\u00e9s au sein de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne pour Sotchi\u00a02014\u00a0:<\/strong><\/p>\n Les biathl\u00e8tes canadiens se joignent maintenant aux 10 patineurs de vitesse, 10\u00a0curleurs, 16\u00a0bobeurs, sept lugeurs, quatre athl\u00e8tes de skeleton et 21 hockeyeuses au sein de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. D\u2019ici le mois de f\u00e9vrier, on annoncera jusqu\u2019\u00e0 14\u00a0autres \u00e9quipes.<\/p>\n <\/p>\n -30-<\/p>\n Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien<\/strong> Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias\n\n
\n Femmes\u00a0:<\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Pr\u00e9nom<\/strong><\/td>\n Nom<\/strong><\/td>\n Ville d\u2019attache<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Megan<\/td>\n Heinicke<\/td>\n Prince George, C.-B.<\/td>\n<\/tr>\n \n Megan<\/td>\n Imrie<\/td>\n Falcon Lake, Man.<\/td>\n<\/tr>\n \n Rosanna<\/td>\n Crawford<\/td>\n Canmore, Alb.<\/td>\n<\/tr>\n \n Zina<\/td>\n Kocher<\/td>\n Red Deer, Alb.<\/td>\n<\/tr>\n \n Hommes\u00a0:<\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n Pr\u00e9nom<\/strong><\/td>\n Nom<\/strong><\/td>\n Ville d\u2019attache<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Brendan<\/td>\n Green<\/td>\n Hay River, T.\u00a0N.-O.<\/td>\n<\/tr>\n \n Jean-Philippe<\/td>\n Le Guellec<\/td>\n Shannon, Qc<\/td>\n<\/tr>\n \n Nathan<\/td>\n Smith<\/td>\n Calgary, Alb.<\/td>\n<\/tr>\n \n Scott<\/td>\n Perras<\/td>\n Regina, Sask.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nLuc Beaudin, coordonnateur, Communications et Relations avec les m\u00e9dias
\nCell.\u00a0: 514-206-6720
\nCourriel\u00a0: lbeaudin@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n