Le 3 janvier 2014
\nPour diffusion imm\u00e9diate<\/p>\n
ANNONCE DES ATHL\u00c8TES NOMM\u00c9S \u00c0 L\u2019\u00c9QUIPE OLYMPIQUE CANADIENNE POUR SOTCHI\u00a02014<\/strong> VANCOUVER<\/strong> \u2013 Un groupe exceptionnel de cinq surfeurs des neiges canadiens prendra le chemin vers Sotchi pr\u00eat \u00e0 contribuer \u00e0 la r\u00e9colte de m\u00e9dailles du Canada aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2014.<\/p>\n Ces cinq athl\u00e8tes, \u00e0 titre de repr\u00e9sentants du Canada, se mesureront aux meilleurs au monde en slopestyle et en snowboard cross, forts de leur performance r\u00e9cente sur la sc\u00e8ne internationale o\u00f9 ils ont remport\u00e9 de nombreuses m\u00e9dailles. La triple olympienne et m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or olympique de Vancouver\u00a02010, Ma\u00eblle Ricker<\/a> (Vancouver-Ouest, C.\u2011B.) m\u00e8nera la jeune \u00e9quipe de cette ann\u00e9e jusqu\u2019aux Jeux de Sotchi, tandis Mark McMorris<\/a> (Regina, Sask.), S\u00e9bastien Toutant<\/a> (L\u2019Assomption, QC), Spencer O\u2019Brien<\/a> (Courtenay, C.-B.) et Chris Robanske<\/a> (Calgary, Alb.) esp\u00e8rent se d\u00e9marquer, alors qu\u2019ils feront leurs premiers pas en terrain olympique.<\/p>\n Aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 \u00e0 Vancouver, les surfeurs des neiges canadiens ont pris part \u00e0 trois \u00e9preuves f\u00e9minines et trois \u00e9preuves masculines et y ont r\u00e9colt\u00e9 deux m\u00e9dailles d\u2019or (Jasey-Jay Anderson et Ma\u00eblle Ricker) et une m\u00e9daille d\u2019argent (Mike Robertson).<\/p>\n \u00ab\u00a0Ces cinq athl\u00e8tes ont d\u00e9montr\u00e9 que le Canada fait partie des nations dominantes en surf des neiges de comp\u00e9tition\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Steven Hills, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Canada Snowboard. \u00ab\u00a0Ils sont actuellement reconnus comme les meilleurs au monde tant en slopestyle qu\u2019en snowboard cross. Je suis convaincu que leur travail et leur passion pour le surf des neiges les m\u00e8neront jusqu\u2019au podium et qu\u2019ils aideront l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne \u00e0 prendre la t\u00eate du classement \u00e0 Sotchi.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis fi\u00e8re de faire partie de ce talentueux groupe d\u2019athl\u00e8tes et d\u2019avoir la chance de repr\u00e9senter le Canada \u00e0 une autre \u00e9dition des Jeux olympiques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ma\u00eblle Ricker, championne du monde en titre de snowboard cross. \u00ab\u00a0Toute l\u2019\u00e9quipe d\u2019entra\u00eeneurs et tout le personnel de soutien de Canada Snowboard ont veill\u00e9 \u00e0 ce que nous soyons pr\u00eats pour la comp\u00e9tition et le succ\u00e8s \u00e0 Sotchi.\u00a0\u00bb<\/p>\n La saison de comp\u00e9tition de surf des neiges a commenc\u00e9 en d\u00e9cembre, et l\u2019\u00e9quipe canadienne n\u2019est pas pass\u00e9e inaper\u00e7ue. Trois athl\u00e8tes de l\u2019\u00e9quipe masculine de slopestyle se sont class\u00e9s parmi les quatre premiers au prestigieux Dew Tour, au Colorado, tandis que l\u2019\u00e9quipe de snowboard cross est mont\u00e9e sur le podium \u00e0 chaque comp\u00e9tition de la Coupe du monde cette saison.<\/p>\n \u00ab\u00a0Il y a \u00e9norm\u00e9ment de talent et de potentiel au sein de ce fantastique groupe d\u2019athl\u00e8tes, et je sais que chacun d\u2019entre eux donnera aux Canadiens des raisons de c\u00e9l\u00e9brer \u00e0 Sotchi\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien. \u00ab\u00a0La r\u00e9putation du Canada sur la sc\u00e8ne olympique en surf des neiges est excellente. Je suis persuad\u00e9 que Ma\u00eblle, Mark, S\u00e9bastien, Spencer et Chris seront en mesure d\u2019affronter et de d\u00e9fier les meilleurs au monde dans leurs disciplines respectives.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2014 \u00e0 Sotchi se d\u00e9rouleront du 7 au 23 f\u00e9vrier. \u00c0 Sotchi, l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne rivalisera pour la premi\u00e8re place au tableau g\u00e9n\u00e9ral des m\u00e9dailles.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le Canada est honor\u00e9 d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par ce groupe d\u2019athl\u00e8tes aux Jeux olympiques d\u2019hiver de Sotchi\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Wai Young, d\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale de Vancouver-Sud. \u00ab\u00a0Les Canadiens seront derri\u00e8re vous quand vous ferez valoir votre talent devant le monde entier. Vous vous \u00eates taill\u00e9 une place au sein de l\u2019\u00e9quipe canadienne et je vous en f\u00e9licite. Nous sommes tous tr\u00e8s fiers de vous.\u00a0\u00bb<\/p>\n Liste des athl\u00e8tes nomm\u00e9s au sein de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne pour Sotchi\u00a02014\u00a0en surf des neiges\u00a0:<\/strong><\/p>\n Ces surfeurs des neiges canadiens se joignent aux 10 patineurs de vitesse, 10 curleurs, 16 bobeurs, sept lugeurs, quatre athl\u00e8tes de skeleton, 21 hockeyeuses et huit biathl\u00e8tes au sein de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. D\u2019ici le mois de f\u00e9vrier, jusqu\u2019\u00e0 12 autres \u00e9quipes seront annonc\u00e9es, y compris le reste de l\u2019\u00e9quipe de surf des neiges, dont la composition sera d\u00e9voil\u00e9e le 21 janvier \u00e0 Qu\u00e9bec.<\/p>\n -30-<\/p>\n Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien :<\/strong> Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias Luc Beaudin, coordonnateur, Communications et Relations avec les m\u00e9dias
\nEN SNOWBOARD CROSS ET SLOPESTYLE <\/strong><\/b>
\nCinq athl\u00e8tes ont obtenu leur laissez-passer pour Sotchi, tandis que le pays attend les 19\u00a0autres surfeurs des neiges qui doivent \u00eatre nomm\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quipe canadienne <\/em><\/p>\n\n\n
\n Snowboard cross :<\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n \nPr\u00e9nom<\/strong><\/td>\n \nNom<\/strong><\/td>\n \nVille d\u2019attache<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Ma\u00eblle<\/td>\n Ricker<\/td>\n Vancouver-Ouest, C.-B.<\/td>\n<\/tr>\n \n Chris<\/td>\n Robanske<\/td>\n Calgary, Alb.<\/td>\n<\/tr>\n \n \nSlopestyle :\u00a0<\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n \n \nPr\u00e9nom<\/strong><\/td>\n \nNom<\/strong><\/td>\n \nVille d\u2019attache<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n Mark<\/td>\n McMorris<\/td>\n Regina, Sask.<\/td>\n<\/tr>\n \n Spencer<\/td>\n O\u2019Brien<\/td>\n Courtenay, C.-B.<\/td>\n<\/tr>\n \n S\u00e9bastien<\/td>\n Toutant<\/td>\n L\u2019Assomption, QC<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nRay Lalonde, directeur ex\u00e9cutif par int\u00e9rim, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 514-861-5691 \/ Cell.\u00a0:\u00a0514-213-3012
\nCourriel : rlalonde@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0:\u00a0jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nCell.\u00a0: 514-206-6720
\nCourriel\u00a0: lbeaudin@olympic.ca<\/a><\/p>\n