Le 9 juillet 2014<\/p>\n
LA F\u00c9D\u00c9RATION CANADIENNE D’ESCRIME NOMME SON \u00c9QUIPE EN VUE DES JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE EN CHINE<\/strong><\/p>\n TORONTO –<\/strong> La F\u00e9d\u00e9ration canadienne\u00a0d\u2019escrime est fi\u00e8re d\u2019annoncer les athl\u00e8tes dont la nomination a \u00e9t\u00e9 soumise au Comit\u00e9 olympique canadien pour repr\u00e9senter le Canada aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2014 \u00e0 Nanjing, en Chine, du 16 au 28 ao\u00fbt. La comp\u00e9tition d\u2019escrime se d\u00e9roulera du 17 au 20\u00a0ao\u00fbt.<\/p>\n Dylan French, de Richmond, en Colombie-Britannique, concourra \u00e0 l\u2019\u00e9preuve d\u2019\u00e9p\u00e9e masculine. Jenny Zhao, native d\u2019Ottawa, en Ontario, se joindra \u00e0 Dylan pour compl\u00e9ter l\u2019\u00e9quipe canadienne et participera, quant \u00e0 elle, \u00e0 l\u2019\u00e9preuve f\u00e9minine de fleuret.<\/p>\n Dylan visera \u00e0 maintenir la comp\u00e9titivit\u00e9 du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9preuve d\u2019\u00e9p\u00e9e masculine \u00e0 Nanjing. Le Canada avait d\u00e9croch\u00e9 la m\u00e9daille de bronze \u00e0 cette \u00e9preuve aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2010. Celui qui est mont\u00e9 sur le podium apr\u00e8s avoir remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze \u00e0 l\u2019\u00e9preuve d\u2019\u00e9p\u00e9e masculine chez les cadets aux Championnats du monde qui ont eu lieu en Bulgarie, en avril dernier, pourrait tr\u00e8s bien gagner une m\u00e9daille \u00e0 ces Jeux olympiques de la jeunesse.<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019objectif de Dylan est de gagner une m\u00e9daille, et c\u2019est certainement \u00e0 sa port\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 son entra\u00eeneur, Victor Gantsevich (Richmond, C.-B.), qui sera avec lui en Chine. \u00ab\u00a0Dylan a connu une ann\u00e9e exceptionnelle sur la sc\u00e8ne internationale. Il est extr\u00eamement disciplin\u00e9 et ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats. De plus, il tire des le\u00e7ons de ses erreurs. Le fait de concourir dans l\u2019ambiance olympique aidera \u00e0 son d\u00e9veloppement et lui permettra d\u2019acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience pour l\u2019avenir lorsqu\u2019il repr\u00e9sentera le Canada aux Jeux olympiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n En plus du podium obtenu aux Championnats du monde en Bulgarie, Dylan avait \u00e9galement pris la 5e<\/sup> place \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e masculine dans la cat\u00e9gorie junior. Parall\u00e8lement \u00e0 ses r\u00e9cents succ\u00e8s sur le circuit mondial cadet et junior de l\u2019escrime, il a amass\u00e9 sa part de m\u00e9dailles sur la sc\u00e8ne nationale, 14 plus exactement, et a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 reconnu par la F\u00e9d\u00e9ration canadienne d\u2019escrime comme l\u2019athl\u00e8te masculin cadet et junior de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n \u00ab\u00a0C\u2019est un honneur de pouvoir repr\u00e9senter mon pays et la F\u00e9d\u00e9ration canadienne d\u2019escrime aux Jeux olympiques de la jeunesse\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dylan French. \u00ab\u00a0Ce sera une belle occasion d\u2019apprentissage pour moi.\u00a0\u00bb<\/p>\n Jenny Zhao s\u2019est qualifi\u00e9e pour les Jeux olympiques de la jeunesse en obtenant la 11e<\/sup> place \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de fleuret f\u00e9minin aux Championnats du monde cadets en Bulgarie. \u00c0 seulement 17 ans, elle s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e une force dans les \u00e9preuves canadiennes d\u2019escrime, ayant r\u00e9colt\u00e9 l\u2019argent et l\u2019or aux \u00e9preuves de fleuret dans les cat\u00e9gories junior et cadet, respectivement, aux comp\u00e9titions de la Coupe Canada en 2013.<\/p>\n Ces Jeux olympiques de la jeunesse offriront \u00e0 Jenny une excellente occasion d\u2019acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience dans un tournoi international, mais ils rempliront un r\u00f4le plus important encore. Ils lui offriront une chance de gravir les marches d\u2019un podium international. \u00ab Ses objectifs sont de concourir \u00e0 la mesure de son potentiel. Si elle y parvient, elle sera \u00e0 m\u00eame de remporter une m\u00e9daille \u00bb, a comment\u00e9 l\u2019entra\u00eeneur de Jenny Zhao, Paul ApSimon.<\/p>\n D\u00e9crite par son entra\u00eeneur comme une escrimeuse tenace, puissante et comp\u00e9titive, il n\u2019est pas surprenant que Jenny ait renforc\u00e9 son programme d\u2019entra\u00eenement au cours des trois derniers mois en pr\u00e9paration pour les Jeux en ao\u00fbt. Elle travaille avec un entra\u00eeneur en pr\u00e9paration physique et un consultant en performance mentale pour am\u00e9liorer son jeu physique et sa performance mentale, et s\u2019entra\u00eene \u00e9galement avec l\u2019\u00e9quipe canadienne senior de fleuret f\u00e9minin.<\/p>\n M\u00eame si elle s\u2019\u00e9merveille \u00e0 la perspective de concourir contre les meilleures escrimeuses au monde dans son groupe d\u2019\u00e2ge, Jenny est encore plus enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de vivre l\u2019exp\u00e9rience du village des athl\u00e8tes. \u00ab\u00a0C\u2019est dr\u00f4le, mais je suis surtout heureuse de vivre l\u2019exp\u00e9rience du village des athl\u00e8tes, comme partager ma chambre avec les meilleures athl\u00e8tes du Canada, d\u00e9couvrir des aliments diff\u00e9rents provenant du monde entier, et tout simplement demeurer au village.\u00a0\u00bb<\/p>\n Surveillez les mises \u00e0 jour de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne d\u2019escrime sur les progr\u00e8s de ces deux escrimeurs canadiens, alors qu\u2019ils concourront \u00e0 Nanjing, en Chine, du 17 au 20 ao\u00fbt.<\/p>\n –\u00a030\u00a0–<\/p>\n F\u00e9d\u00e9ration canadienne d\u2019escrime\u00a0:<\/strong> Monika Leck Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0:<\/strong>
\nCaroline Sharp
\nDirectrice ex\u00e9cutive
\nT\u00e9l.\u00a0: 613-323-5605
\nCourriel\u00a0: ed@fencing.ca<\/a><\/p>\n
\nStagiaire, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 613-979-4491
\nCourriel\u00a0: mdl246@cornell.edu<\/a><\/p>\n
\nJane Almeida, gestionnaire principale, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l.\u00a0: 416 324-4120
\nCell.\u00a0: 416 540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n