\nLa Fondation olympique canadienne souligne l\u2019investissement soutenu de La\u00a0Baie\u00a0d\u2019Hudson dans le sport canadien gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative des mitaines rouges<\/em><\/p>\n
TORONTO<\/strong> \u2013 Aujourd\u2019hui, les olympiennes et ambassadrices officielles de la campagne des mitaines rouges, les s\u0153urs Dufour-Lapointe, lan\u00e7aient en collaboration avec La\u00a0Baie d\u2019Hudson la sixi\u00e8me \u00e9dition des mitaines rouges, l\u2019embl\u00e8me par excellence de la fiert\u00e9 olympique canadienne et la source de millions de dollars qui viennent directement en aide aux athl\u00e8tes par l\u2019interm\u00e9diaire de la Fondation olympique canadienne (la Fondation).<\/p>\n \u00ab\u00a0La sixi\u00e8me \u00e9dition des mitaines rouges permettra d\u2019amasser de l\u2019argent pour nos athl\u00e8tes et le syst\u00e8me sportif canadien pendant l\u2019entre-saison olympique, une p\u00e9riode cruciale dans la pr\u00e9paration du Canada pour Rio\u00a02016. Maxime, Chlo\u00e9 et Justine sont les symboles du succ\u00e8s sportif canadien et seront des ambassadrices fantastiques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien et pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration de la Fondation olympique canadienne.<\/p>\n \u00ab\u00a0Depuis 2009, La Baie d\u2019Hudson a r\u00e9colt\u00e9 plus de 26\u00a0millions\u00a0$ gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative des mitaines rouges pour mettre \u00e0 la disposition des athl\u00e8tes et du syst\u00e8me sportif canadien des fonds dont ils ont grandement besoin. Nous sommes fiers d\u2019accueillir les s\u0153urs Dufour-Lapointe comme ambassadrices officielles de la sixi\u00e8me \u00e9dition des mitaines rouges\u00a0\u00bb, ajoute Liz Rodbell, pr\u00e9sidente de La Baie d\u2019Hudson.<\/p>\n Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, les s\u0153urs Dufour-Lapointe ont touch\u00e9 notre pays tout entier lorsqu\u2019elles sont devenues le premier trio de s\u0153urs canadiennes \u00e0 participer \u00e0 la m\u00eame \u00e9preuve olympique individuelle lors des m\u00eames Jeux. \u00c0 Sotchi, Justine et Chlo\u00e9 ont respectivement remport\u00e9 les m\u00e9dailles d\u2019or et d\u2019argent de l\u2019\u00e9preuve f\u00e9minine de ski acrobatique. En plus des ann\u00e9es de d\u00e9vouement et de sacrifices, il faut des entra\u00eeneurs, des comp\u00e9titions, du soutien m\u00e9dical et des sciences du sport de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure pour produire des champions. Les fonds amass\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la vente des mitaines rouges de La Baie d\u2019Hudson permettent de fournir \u00e0 nos athl\u00e8tes des ressources pour am\u00e9liorer leur performance et propulser des olympiens comme les s\u0153urs Dufour-Lapointe sur le podium.<\/p>\n \u00ab\u00a0C\u2019est un honneur pour mes s\u0153urs et moi de faire partie d\u2019une campagne qui donne si g\u00e9n\u00e9reusement aux athl\u00e8tes canadiens. Nous encourageons tous les Canadiens \u00e0 soutenir la cause en achetant une paire de mitaines rouges pour aider les athl\u00e8tes canadiens en route vers Rio \u00e0 obtenir le financement dont ils ont besoin. Avec votre appui, les athl\u00e8tes canadiens seront capables de performer au sommet de leur art\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 Justine Dufour-Lapointe, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or des Jeux de 2014 \u00e0 Sotchi.<\/p>\n Le style des nouvelles mitaines mise sur la popularit\u00e9 de celles con\u00e7ues pour les Jeux de Sotchi en exploitant \u00e0 nouveau l\u2019effet des contrastes frappants. La nouvelle version est noire avec des accents rouges et blancs qui font ressortir le motif brod\u00e9. Les mitaines s\u2019agencent avec tous les v\u00eatements de notre collection olympique canadienne pour l\u2019automne 2014. Elles sont en laine doubl\u00e9e en molleton, et pour une allure dynamique, le mot \u00ab\u00a0Go\u00a0\u00bb est brod\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la paume de la main droite. Les athl\u00e8tes et les partisans pourront afficher leur patriotisme en montrant le mot \u00ab\u00a0Go\u00a0\u00bb et la feuille d\u2019\u00e9rable, ou encore les mots \u00ab\u00a0Go Canada\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le lancement de la sixi\u00e8me \u00e9dition des mitaines rouges donne aux Canadiens plusieurs moyens de c\u00e9l\u00e9brer et de soutenir leurs athl\u00e8tes et leurs espoirs olympiques. Les mitaines seront m\u00eame offertes en taille \u00ab\u00a0b\u00e9b\u00e9\u00a0\u00bb pour permettre \u00e0 toute la famille de montrer sa fiert\u00e9 canadienne. Une nouvelle \u00e9pinglette de collection repr\u00e9sentant la sixi\u00e8me \u00e9dition des mitaines rouges sera \u00e9galement offerte en magasin. Comme pour les mitaines rouges, chaque \u00e9pinglette vendue rapportera un montant de 3,33\u00a0$ \u00e0 la Fondation olympique canadienne.<\/p>\n \u00c0 propos de la Fondation olympique canadienne\u00a0:<\/strong> \u00c0 propos de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson :<\/strong> -30-<\/p>\n Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien <\/strong> Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias Luc Beaudin, coordonnateur, Communications et relations avec les m\u00e9dias
\nLa Fondation olympique canadienne est un organisme caritatif national fond\u00e9 en 2007 et gouvern\u00e9 par un conseil d\u2019administration. La Fondation amasse des fonds pour appuyer les athl\u00e8tes et les sports de haute performance qui ont le plus de chance d\u2019atteindre le podium \u00e0 des \u00e9preuves mondiales et olympiques. La Fondation re\u00e7oit du soutien sous forme de dons de charit\u00e9 de la part de particuliers et d\u2019entreprises partenaires, en plus des fonds amass\u00e9s par le biais de programmes comme la campagne des mitaines rouges.<\/p>\n
\nConstitu\u00e9e en 1670, la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson (HBC) est la soci\u00e9t\u00e9 qui compte le plus grand nombre d\u2019ann\u00e9es cons\u00e9cutives d\u2019exploitation en Am\u00e9rique du Nord. De nos jours, elle offre \u00e0 sa client\u00e8le un \u00e9ventail de cat\u00e9gories de vente au d\u00e9tail et d\u2019exp\u00e9riences de magasinage principalement aux \u00c9tats\u2011Unis et au Canada. Ses principales cha\u00eenes, soit La Baie d\u2019Hudson, Lord & Taylor, Saks Fifth Avenue et Saks Fifth Avenue OFF 5TH, offrent un assortiment fantastique de v\u00eatements, d\u2019accessoires, de chaussures, de produits de beaut\u00e9 et d\u2019articles pour la maison. La Baie d\u2019Hudson, la plus importante cha\u00eene de grands magasins au Canada, exploite 90\u00a0\u00e9tablissements \u00e0 assortiment complet, un magasin-entrep\u00f4t et labaie.com. Lord & Taylor exploite 49\u00a0\u00e9tablissements \u00e0 assortiment complet situ\u00e9s principalement dans la r\u00e9gion Nord-Est des \u00c9tats-Unis et dans les \u00c9tats du centre du littoral de l\u2019Atlantique, quatre magasins-entrep\u00f4ts Lord & Taylor et lordandtaylor.com. Saks Fifth Avenue, l\u2019un des d\u00e9taillants sp\u00e9cialis\u00e9s de luxe les plus connus au monde, exploite 39\u00a0magasins aux \u00c9tats-Unis, cinq magasins internationaux en concession et saks.com. La cha\u00eene OFF 5TH offre un assortiment de produits \u00e0 prix r\u00e9duit dans 78\u00a0\u00e9tablissements aux \u00c9tats-Unis et \u00e0 saksoff5th.com. D\u00e9co D\u00e9couverte, qui compte 69\u00a0\u00e9tablissements, est le plus important supermagasin d\u2019articles pour la cuisine, la chambre \u00e0 coucher et la salle de bain au Canada. La Compagnie de la Baie d\u2019Hudson est cot\u00e9e \u00e0 la Bourse de Toronto sous le symbole \u00ab\u00a0HBC\u00a0\u00bb.
\n![\"DUFOUR_VERTICAL_48\"](\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/09\/dufour_vertical_48.jpg?w=614\")
<\/p>\n
\nMarc-Andr\u00e9 Plouffe, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 514-861-5487 \/ Cell.\u00a0: 416-428-0572
\nCourriel\u00a0: maplouffe@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n
\nCell.\u00a0: 514-206-6720
\nCourriel\u00a0: lbeaudin@olympic.ca<\/a><\/p>\n